Le nom de cette rue est une survivance de l'activité qui s'y tenait au moyen âge.
Les charrons, encore appelés rodiers ou embardeurs de roues, fabriquaient chariots et charrettes, et plus généralement tout ce qui avait des roues.
Roda se traduit par roue